Nunkui
legend
The
Shuar ancestors lived in a world without cultivated plants. There
weren't any seeds or tools for farming and they ate only wild
plants, which were disappearing.
When
the men went out to work or hunt, the women followed the currents
of the rivers in boats to collect wild leaves.
One
day the women decided to explore an unknown river and they saw
peanut, yuca and banana peels floating in the water. They continued
upstream and found some unfamiliar women who were in a hurry.
They asked them for some of their fragrant fruits but the strangers
did not give them any. Although they told them to take the little
girl, Nunkui, who was lying down on the ground and made the following
recommendations to them; when you get home beg Nunkui for all
kinds of useful things and edible plants such as clay pots, domestic
animals, and chicha to drink.
All
of the things that exist today at that time were unknown to the
Shuar.
The
Shuar women took the child and returned home. They did everything
that had been explained to them and that is why Nunkui made all
the things appear that were promised by the strangers.
The
happy women accepted the abundance and served their husbands the
chicha that appeared in the pots. Their husbands asked where such
a tasty thing came from. But the women told them to take it and
not to ask questions.
With
the power of the girl, the Shuar lived very happily.
One
day when the children were alone with Nunkui they started to ask
her to name all types of snakes, jungle beasts, and other dangerous
and problematic aspects of the jungle. After Nunkui spoke the
names, the dangerous animals and an odor of decomposing animals
immediately came into being.
Later
the children asked Nunkui for the head of the chú monkey
so that they could eat its brain. A well roasted and ready to
eat monkey appeared but it was missing the head. The children
got angry and one of the youngest threw ashes into Nunkui´s
eyes. Nunkui got angry and went away. She went up the light-vent
of a house and from there called the guadúas (similar to
bamboo sticks) to take her.
Soon
after a very strong wind came and brought the guaduas close to
the house.
Nunkui
grabbed one of these plants and entered its hollow cavity. Then
all kinds of food disappeared , including the new orchards. Since
everything was disappearing the Shuar hurried to pick up hijuelos
of banana for seeds as well as camote and yuca seeds. Nunkui was
inside the plant was descending towards the ground.
In order to release the girl from the plant, they made a hole
in the guadua. While they were trying to retrieve the girl, the
guadua was wrapping around them and they heard a curse; now it
will be hard work to acquire daily food.
With
the curse, work became harder because the plants grew slower and
took a long time to give fruit.
INTERPRETATION
A simple interpretation of the Nunkui curse is that it represents
the agricultural experience. The ground is not always in top condition
for crops. Sometimes beautiful fruits grow and other times the
plants are unproductive. For this reason the Shuar understand
that it is not only the ground which gives the sustenance. It
is that strange force or a mysterious being that lives within
it.
In
this myth it is explained why the Shuar were not farmers. They
worked in the house and the women went around the jungle gathering
tubercles. As the tubercles were becoming scarce and, life became
more uncertain and had many limitations.
The
myth says that, "some women who possessed all kinds of food
gave the child Nunkui." That is, human beings realized that
a plant can be transported; that a seed can be taken anywhere
to be planted. The girl is the seed itself; to give fruits.
According
to this story, women discovered agriculture and instead of foraging
for food, they grew the plants as crops around their homes.